Former Reading player Henderson, who scored nine times in 27 games for the Gills last season, has joined the Hornets on a four-year contract.
Watford boss Adrian Boothroyd said: "He's been one of my top targets during the summer.
"Darius fits the new culture here - he's young, hungry and part of the new breed of footballer that I want to bring to this club."